본문 바로가기
  • 산행과 들꽃 그리고...
내가 사는 세상/음악.노래.Ost..

Lobo,,,Me And You And A Dog Named Boo, I'd Love You To Want Me, Stoney

by 서랑 (瑞郞) 2011. 4. 1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

 


Me And You And A Dog Named Boo - Lobo

I remember to this day
The bright red Georgia clay
How it stuck to the tires after the summer rain
Willpower made that old car go
A women's mind told me that's so
Oh how I wish we were back on the road again

Me and you and a dog named Boo
Travelling and a-living off the land
Me and you and a dog named Boo
How I love being a free man

I can still recall
The wheat fields of Saint Paul
And the morning we got caught robbing from an old hen
Old MacDonald, he made us work
But then he paid us for what it was worth
Another tank of gas and back on the road again

Me and you and a dog named Boo
Travelling and a-living off the land
Me and you and a dog named Boo
How I love being a free man

I'll never forget the day
We motored stately into big L.A.
The lights of the city put settling down in my brain
Though it's only been a month or so
That old car's bugging us to go
We gotta get away and get back on the road again

Me and you and a dog named Boo
Travelling and a-living off the land
Me and you and a dog named Boo
How I love being a free man

Me and you and a dog named Boo
Travelling and a-living off the land
Me and you and a dog named Boo
How I love being a free man

가사 출처 : Daum뮤직

 

 

60

 


I'd Love You To Want Me - Lobo

When I saw you standing there
I about fell out my chair
And when you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet

당신이 거기에 서있는걸 보았을때,
난 의자에서 넘어질 뻔 했어요.
당신이 입을 움직여 무엇인가 말을 하려고 할때,
난 피가 발로 거꾸로 흐르는걸 느꼈지요.

now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes

당신이 보여주지 않으려고 애쓴 것들이 무엇이었는지
오랜 시간이 흐르고 나서야 알게되었어요
내 가슴속 무언가가 애닯아 서글퍼 하고 있을 뿐이었어요.
난 당신의 우울한눈빛에서 허전함을 볼 수 있어요.

Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be

그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요.
내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요.
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요.

Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd on-ly let it be

그대여, 당신이 내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요.
내가 원하는 것처럼 말이에요.
당신이 그렇게 허락만 해준다면..

You told yourself years ago
You'd never let your feelings show
The obligation that you made
For the title that they gave

몇해전, 당신은 감정이
드러나지 않기를 당신 스스로 다짐했었지요.
흔히 사람들이 만들어 놓은 규약에 당신도
그렇게 해야한다고 만든 스스로의 의무감이었어요.

Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be

그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요.
내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요.
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요.

Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd on-ly let it be

그대여, 당신이 내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요.
내가 원하는 것처럼 말이에요.
당신이 그렇게 허락만 해준다면..

now it took time for me to know
What you tried so not to show
Something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes

당신이 보여주지 않으려고 애쓴 것들이 무엇이었는지
오랜 시간이 흐르고 나서야 알게되었어요
내 가슴속 무언가가 애닯아 서글퍼 하고 있을 뿐이었어요.
난 당신의 우울한 눈빛에서 허전함을 볼 수 있어요.

Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be

그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요.
내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요.
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요.

Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd on-ly let it be

그대여, 당신이 내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요.
내가 원하는 것처럼 말이에요.
당신이 그렇게 허락만 해준다면..

Baby, I'd love you to want me
The way that I want you
the way that it shoud be

그대여, 난 당신이 날 원했으면 좋겠어요.
내가 당신을 원하는 것처럼 말이에요.
당연히 그렇게 되어야만 하는 것처럼 말이에요.

Baby, you'd love me to want you
The way that I want to
If you'd on-ly let it be

그대여, 당신이 내가 당신을 원하도록 바라면 좋겠어요.
내가 원하는 것처럼 말이에요.
당신이 그렇게 허락만 해준다면..

가사 출처 : Daum뮤직

 

 

 

 

 

  

Stoney- Lobo

 

61